specjalność:
Translatoryka stosowana
kierunek:
Filologia Angielska
specjalność:
Translatoryka stosowana
kierunek:
Filologia Angielska
Studia licencjackie
Studia łączą rozwijanie zaawansowanych umiejętności językowych oraz naukę praktyki translatorskiej.
Możliwość odbywania wizyt studyjnych w prestiżowych firmach i korporacjach.
Program studiów zapewnia zdobycie wiedzy i umiejętności z zakresu teorii i praktyki translatorskiej, tłumaczenia pisemnego, symultanicznego i konsekutywnego. Zajęcia są realizowane z wykorzystaniem technologii i narzędzi do nauki języka obcego w Pracowni Tłumaczeń Symultanicznych oraz kabinach konferencyjnych do tłumaczeń symultanicznych z wykorzystaniem programu SLD TRADOS. W ramach przedmiotów specjalnościowych studenci rozwijają sprawności praktyczne realizując projekty tłumaczeniowe, prowadzone pod nadzorem tłumaczy języka angielskiego – ekspertów i doświadczonych praktyków.
Ukończenie studiów tłumaczeniowych w ramach specjalności Translatoryka Stosowana otwiera przed tobą szerokie perspektywy zawodowe. Przygotowujemy Cię do roli tłumacza gotowego sprostać wyzwaniom dynamicznego rynku.
Gdzie znajdziesz pracę?
Jako absolwent, Twoja wiedza i umiejętności pozwolą Ci na pracę między innymi w:
- biurach tłumaczeń – jako specjalista od przekładów pisemnych i ustnych;
- firmach międzynarodowych – tłumacząc dokumenty lub wykonując tłumaczenia ustne (konsekutywne lub symultaniczne) podczas spotkań i konferencji z partnerami anglojęzycznymi;
- wydawnictwach i biurach prasowych – zajmując się redakcją i tłumaczeniem tekstów;
- działach eksportu, marketingu i promocji – gdzie twoja znajomość języka i kultury jest kluczem do międzynarodowego sukcesu firmy.
Studia tłumaczeniowe we WSZOP prowadzimy pod okiem doświadczonej kadry – czynnych zawodowo tłumaczy i akademików. To gwarancja, że zdobędziesz praktyczne umiejętności, które od razu będziesz mógł wykorzystać w zawodzie. Absolwenci studiów na specjalności Translatoryka mogą mieć pewność, że po studiach będą w pełni przygotowani do pracy i odniosą sukces jako profesjonalny tłumacz.
- Tłumaczenie pisemne
- Tłumaczenie konsekutywne
- Tłumaczenie symultaniczne
- Teoria tłumaczenia
- Warsztat tłumacza przysięgłego
- Gramatyka kontrastywna
- Technologie informacyjne w translatoryce i biznesie
- E-biznes i usługi elektroniczne
- Podstawy prawa i ekonomii dla tłumaczy
- Projekty tłumaczeniowe
Translatoryka stosowana - program studiów
Studia z zakresu językoznawstwa oraz językoznawstwa stosowanego cieszą się coraz większą popularnością. Studia licencjackie na specjalności Translatoryka trwają 3 lata i kończą się przygotowany w oparciu o przedmioty ogólne, kierunkowe i specjalnościowe. Studenci mogą uzupełniać swoją wiedzę i doskonalić swoje umiejętności między innymi w zakresie tłumaczenia pisemnego, tłumaczenia konsekutywnego, tłumaczenie symultanicznego.Perspektywy zawodowe absolwentów specjalności Translatoryka stosowana
Translatoryka stosowana to specjalność, która cieszy się wśród studentów dużym zainteresowaniem. Stale rośnie zapotrzebowanie na tłumaczy redaktorów obcojęzycznych, lektorów w szkołach językowych. Translatoryka stosowana we WSZOP to studia prowadzone pod okiem wykwalifikowanej kadry. Dzięki czemu absolwenci studiów mogą mieć pewność, że zostaną odpowiednio przygotowani do pracy w zawodzie. na studiach niestacjonarnych
700 zł
na studiach niestacjonarnych
(płatna w nieprzekraczalnym terminie odpowiednio do 2 października i 2 marca każdego roku)
3 300 zł
Wakacje od czesnego
Rozłóż pierwsze opłaty na raty. Zapłać przy rekrutacji tylko 400 zł a resztę do 15 września 2026 r.
przy złożeniu dokumentów i deklaracji ukończenia studiów do 31 lipca 2026 r.
przy złożeniu dokumentów i deklaracji ukończenia studiów do 31 lipca 2026 r.
przy złożeniu dokumentów i deklaracji ukończenia studiów do 31 lipca 2026 r.
przy złożeniu dokumentów do 31 sierpnia 2026 r.
* Zniżka 200 zł przy opłaceniu z góry całego semestru lub 100 zł przy płatności w ratach miesięcznych.
Proces rekrutacji
Jak zapisać się na studia we WSZOP?
To proste! Wypełnij formularz online a następnie dostarcz niezbędne dokumenty do Działu Rekrutacji. Szczegóły przebiegu procesu rekrutacji znajdziesz tutaj: