Monografia Continuity and change. And what next? pod redakcją Elżbiety Krawczyk-Neifar jest wieloautorską publikacją poświęconą zagadnieniom ciągłości i zmiany, analizowanym z różnych perspektyw: językoznawczej, filozoficznej, kulturowej, literaturoznawczej
i dydaktycznej. Tom ukazuje, w jaki sposób napięcie między tym, co stałe, a tym, co podlega przemianom, kształtuje język, kulturę, komunikację społeczną, edukację oraz interpretację tekstów literackich.
Publikacja obejmuje artykuły dotyczące między innymi memów internetowych jako formy krytyki politycznej, filozoficznych podstaw stałości i zmienności w kulturze i języku, obecności wymowy w podręcznikach do nauczania języka angielskiego, niegrzeczności
w humorze językowym, konwencjonalizacji tekstów prawnych, pluricentryczności języka angielskiego i niemieckiego, a także wpływu nowych technologii na nauczanie języków obcych. Ważną część tomu stanowią również teksty literaturoznawcze i kulturoznawcze, poświęcone między innymi twórczości Kazuo Ishiguro, H.G. Wellsa, tradycji Grand Tour oraz relacjom między średnioangielskimi i współczesnymi pojęciami prawdy.
Monografia pokazuje, że ciągłość i zmiana nie są kategoriami przeciwstawnymi, lecz wzajemnie się uzupełniają. Stałość pozwala zachować podstawowe struktury języka, kultury i komunikacji, natomiast zmiana umożliwia ich rozwój, reinterpretację
i dostosowanie do nowych warunków społecznych, technologicznych oraz historycznych. Dzięki interdyscyplinarnemu charakterowi tom stanowi wartościowy głos w refleksji nad współczesną humanistyką i nad sposobami opisywania przemian zachodzących w języku, literaturze, kulturze oraz edukacji.
