Pracownia Tłumaczeń
Symulta­nicznych

Pracownia Tłumaczeń Symultanicznych, mieszcząca się w budynku przy ulicy Ścigały 9, służy studentom Filologii Angielskiej do nauki jednej z najtrudniejszych umiejętności w zawodzie tłumacza – tłumaczenia symultanicznego i konsekutywnego, a także do ćwiczenia fonetyki.

Pracownia wyposażona jest w 16 indywidualnych stanowisk oraz jednostkę centralną, zaopatrzoną w rejestrator wielościeżkowy i komputer PC, z oprogramowaniem zarządzającym wykładowcy. System wspomaga nauczanie przyszłych tłumaczy ustnych poprzez symulację rzeczywistych warunków pracy, umożliwiając w ten sposób jednoczesne nauczanie fonetyki i tłumaczeń z możliwością egzaminowania studentów. Umożliwia także jednoczesny zapis tłumaczeń wszystkich studentów oraz późniejsze ich odtworzenie.

Z pracownią językową skuteczność przyswajania nowej wiedzy zwiększa się nawet o kilkadziesiąt procent w stosunku do tradycyjnego nauczania.